蓟县| 普兰| 兰溪| 雅安| 固镇| 门源| 庆元| 新都| 湛江| 仁怀| 建宁| 浮梁| 肇东| 石拐| 库伦旗| 拉孜| 广宁| 西平| 康乐| 樟树| 海林| 合作| 隆化| 攸县| 安龙| 大同县| 西畴| 涿州| 三门| 唐县| 伊金霍洛旗| 磐石| 石龙| 和田| 余庆| 张家界| 玉山| 曲江| 大新| 中江| 邻水| 永春| 惠州| 云霄| 乐业| 屏东| 万宁| 榆树| 北海| 噶尔| 静宁| 邵东| 湾里| 琼中| 汝州| 石景山| 吴江| 顺昌| 栖霞| 花都| 新疆| 桐梓| 临澧| 扎鲁特旗| 渭源| 海南| 防城区| 海淀| 周至| 佛坪| 苏尼特右旗| 舒兰| 砀山| 临清| 神农架林区| 勐腊| 鄱阳| 单县| 马龙| 大竹| 永顺| 诸城| 郧西| 石河子| 宁蒗| 巨鹿| 会理| 宣恩| 勐海| 滨州| 铁山| 工布江达| 高陵| 南浔| 大足| 海林| 喜德| 新河| 左权| 舒兰| 石景山| 兴国| 资中| 华坪| 长兴| 应县| 八达岭| 北碚| 宿州| 宁河| 岚皋| 蔡甸| 桑日| 吉首| 武城| 贺州| 邕宁| 平原| 海淀| 下花园| 南芬| 扎赉特旗| 平阳| 台南县| 长海| 博兴| 康保| 龙凤| 科尔沁左翼后旗| 都兰| 仙游| 西丰| 隆子| 潮州| 石河子| 南昌县| 隆尧| 德安| 三台| 兰西| 献县| 桦川| 岑巩| 华坪| 麻阳| 东港| 淮阳| 宁海| 八宿| 红岗| 泾川| 宁河| 新蔡| 瓯海| 新田| 尼玛| 金山| 邓州| 洮南| 揭东| 乌兰察布| 五通桥| 留坝| 察哈尔右翼前旗| 莫力达瓦| 灌阳| 宁明| 紫阳| 微山| 拜城| 南岳| 沙雅| 寻乌| 彬县| 河津| 平远| 秦皇岛| 武威| 灞桥| 象州| 兴宁| 蒙阴| 莫力达瓦| 西华| 平度| 澄江| 清河| 黄平| 乡宁| 蛟河| 长清| 畹町| 嘉黎| 肃北| 元江| 浮梁| 宁阳| 泰州| 象州| 太和| 青河| 靖宇| 澜沧| 临湘| 蕉岭| 阿荣旗| 昌宁| 阿瓦提| 沂水| 林周| 阿荣旗| 塔河| 甘孜| 桃源| 苍溪| 曲松| 延庆| 稷山| 黎川| 巴林左旗| 咸丰| 安溪| 张家口| 平遥| 兴城| 赣州| 开平| 临猗| 祁东| 柯坪| 加格达奇| 醴陵| 云阳| 漳州| 榆中| 唐山| 马龙| 松潘| 赤峰| 肥西| 壤塘| 当雄| 炉霍| 平阳| 康马| 宁县| 乌审旗| 崇明| 林西| 旌德| 托克逊| 东至| 扬中| 苏尼特左旗| 古交| 丹东| 英吉沙| 威海| 珊瑚岛| 金门| 天峻| 公主岭| 台安| 察隅| 千赢登录-千赢平台

新疆乌鲁木齐启动防洪预案

2019-06-18 10:51 来源:今晚报

  新疆乌鲁木齐启动防洪预案

  千亿老虎机-千亿国际网页版今天京城温暖继续,预计最高气温为24℃,最低气温为7℃,昼夜温差较大。8日起,一股较强冷空气侵袭我国。

27日起,西南地区东南部、、江南、华南中西部等地又将迎来一次中到大雨过程。二、在本通告未尽列的高架道路(城市快速路),对上述小客车采取的通行管理措施,按照道路上设置的交通标志、标线所示执行。

  即便是在防空导弹选型中“百般挑剔”的土耳其,不也顶着北约压力,与俄方签署了购买合同,该系统性能可见一斑。28日受冷空气影响,大气扩散条件转好,霾逐渐减弱消散。

  周末期间,湿度升高,偶有分散小雨。云南南部、、一带已经进入春天,最高气温将达到20℃以上,真正的“春”运,着薄外套类衣服即可。

每个陵寝上方都雕有波斯智慧之神阿胡拉马兹达的雕像,代表着君权神授。

  这种战术短程地对地导弹全长米,发射重量2吨,具备多种弹头能力,虽然不是战略威慑,但对于乌克兰也是极大威胁。

  此外,拉夫罗夫还表示,莫斯科方面已经公开向日本方面提出,美国反导系统在亚洲地区部署,包括日本和韩国境内,直接涉及到俄罗斯国家安全保障问题。希望日本与俄罗斯进行相关对话,包括讨论该议题。

  瑞典有着非常完善的工业和制造业,其军事实力也在全球领先。

  2018年3月17日据俄罗斯卫星通讯社莫斯科报道,俄罗斯外长拉夫罗夫在接受越南和日本媒体联合采访时公开表示,俄罗斯尊重日本所选择防卫方式以及军事领域合作伙伴的权利。而且正因为这里气温低,樱花的花期也通常比市区一周左右。

  犬卧宅阶知地暖;鹊登梅萼报春新。

  千亿老虎机-千亿国际网页版春节除去拜年的前几天,其实假期也没剩多少天,所以,如果你想利用这几天时间去,小编建议你选择短途旅游,尽可能的选择国内游,可以免去签证的麻烦,当然,选择附近周边的景点那就更好了,这样旅游的行程就不会那么紧。

  由于温暖持续,静稳天气建立。近百座各具特色的公园、风景点中,有三秋桂子、六桥烟柳、九里云松、十里荷花,更有著名的“西湖十景”以及近年来相继建成开放的十多处各具特色的新景点,将西湖连缀成了色彩斑斓的大花环,使其春夏秋冬各有景色,晴雨风雪各有情致。

  亚博竞技_亚博导航 亚博游戏娱乐_亚博体彩 yabo88_亚博体彩

  新疆乌鲁木齐启动防洪预案

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 新疆乌鲁木齐启动防洪预案

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
千亿国际登录-千亿老虎机 步骤:1.豆芽,小白菜,这两盘用水焯一下!放入大盆中2.将鱼洗净,片成鱼片,并把剩下的鱼排剁成几块。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?